Terms and Conditions
Terms and Conditions
General
These Terms and Conditions apply to the event “Agile Slovenia 2026”, organized by Voranc Kutnik s.p., Ulica Željka Tonija 22A, VAT ID: SI86485113, registration number: 9616993000 (hereinafter: the Organizer).
The event consists of the conference and related workshops.
Registration
Registration for the event must be submitted through the online registration form or by email. Registration through the online form is confirmed once you receive a confirmation email.
By registering for the event, you agree that the Organizer may contact you by email for the purpose of providing information related to the event. The registration fee is published on the event website.
Cancellation of registration is only possible in writing, by email sent to info@agileslovenia.com. Cancellations by phone or other verbal cancellations will not be accepted.
Program
The Organizer undertakes to deliver the published program but reserves the right to make partial changes to the content of the program. Talks delivered in English will not be translated into Slovenian.
Prices
All prices are stated in EUR and do not include 22% value added tax (VAT). Registration fees may change without prior notice.
Photography and Recording
The Organizer reserves the right to document the event through audio, video and photography. All such materials are the property of the Organizer.
The Organizer may use audio, video and photographic materials from the event for promotional purposes without any time limitation.
Splošni pogoji
Splošno
Splošni pogoji se nanašajo na dogodek »Agile Slovenia 2026«, ki ga organizira podjetje Voranc Kutnik s.p., Ulica Željka Tonija 22A, davčna številka: SI86485113, matična številka: 9616993000 (v nadaljevanju: Organizator).
Dogodek je sestavljen iz konference in pripadajočih delavnic.
Registracija in prijava
Prijava na dogodek mora biti oddana prek spletnega obrazca ali prek e-pošte. Prijava prek spletnega obrazca je potrjena, ko prejmete potrditveno e-poštno sporočilo.
S prijavo se strinjate, da vas organizator kontaktira po elektronski pošti za namene obveščanja o dogodku. Višina kotizacije je objavljena na spletni strani dogodka.
Odpoved prijave na dogodek je možna le v pisni obliki, posredovana po elektronski pošti na naslov info@agileslovenia.com. Ustnih odpovedi, posredovanih po telefonu, ne sprejemamo.
Program
Organizator jamči, za izvedbo objavljenega programa, vendar si pridržuje pravico do delnih vsebinskih sprememb. Predavanja, ki bodo potekala v angleškem jeziku ne bodo prevajana v slovenski jezik.
Cene
Vse cene so navedene v EUR in ne vključujejo 22-odstotnega davka na dodano vrednost (DDV). Cene kotizacij se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Fotografiranje
Organizator si pridružuje pravico do audio, video in foto dokumentiranja dogodka. Gradiva so last organizatorja. Organizator lahko audio, video in foto gradiva z dogodkov časovno neomejeno uporablja v promocijske namene.